verbandeln
Tradução
envolver-se com, associar-se a, arranjar um casamento
Exemplos
Er hat sich mit den falschen Leuten verbandelt.
Ele se envolveu com as pessoas erradas.
Die Eltern wollten ihre Kinder miteinander verbandeln.
Os pais queriam arranjar o casamento dos seus filhos.
Padrões Gramaticais
sichAkk ((mit+3)) envolver-se com alg. Ele se envolveu com ela.
((j-n)) ((mit+3)) arranjar o casamento de alg. com alg. Ela arranjou o casamento da filha com um homem rico.
Palavras Similares
verkuppeln (arranjar casamento), se envolver com
Etimologia
De 'ver-' (prefixo) + 'Band' (fita, laço) + '-eln' (sufixo verbal). Literalmente 'amarrar junto com pequenas fitas'.
Dicas de Memorização
Imagine duas pessoas sendo amarradas com uma 'Band' (fita), muitas vezes de forma secreta ou conspiratória.