verfallen
Traduzione
decadere, andare in rovina, scadere, invaghirsi di
Esempi
Die alte Burg ist leider verfallen.
Il vecchio castello è purtroppo caduto in rovina.
Mein Gutschein ist gestern verfallen.
Il mio buono è scaduto ieri.
Er ist dieser Frau rettungslos verfallen.
Si è invaghito perdutamente di questa donna.
Schemi grammaticali
verfallen (sein) decadere, scadere La vecchia casa è in rovina.
essere invaghito di ((qn.dat)) essere invaghito di qn. È completamente invaghito di lei.
cadere in ((qc.acc)) cadere in (uno stato) È caduta nel panico.
Parole simili
zerfallen (andare in pezzi), ablaufen (scadere)
Etimologia
Da 'ver-' (prefisso che indica un'azione andata a male) + 'fallen' (cadere). Significa 'cadere in un cattivo stato'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un edificio che 'cade' ('fallen') in rovina ('ver-'), o un biglietto che 'cade' oltre la sua data di scadenza.