verfallen
Traducción
decaer, arruinarse, caducar, prendarse de
Ejemplos
Die alte Burg ist leider verfallen.
Lamentablemente, el antiguo castillo está en ruinas.
Mein Gutschein ist gestern verfallen.
Mi cupón caducó ayer.
Er ist dieser Frau rettungslos verfallen.
Está perdidamente enamorado de esta mujer.
Patrones gramaticales
verfallen (sein) decaer, caducar La casa vieja está en ruinas.
estar prendado de ((alguien.dat)) estar prendado de alguien Él está completamente prendado de ella.
caer en ((algo.acc)) caer en (un estado) Ella entró en pánico.
Palabras similares
zerfallen (desmoronarse), ablaufen (caducar)
Etimología
De 'ver-' (prefijo que indica que algo va mal) + 'fallen' (caer). Significa 'caer en un mal estado'.
Consejos de memorización
Imagina un edificio 'cayendo' ('fallen') en la ruina ('ver-'), o un billete 'cayendo' más allá de su fecha de validez.