verlangsamen
Traduzione
rallentare, decelerare
Esempi
Der Fahrer verlangsamte das Auto.
Il conducente ha rallentato l'auto.
Das Wirtschaftswachstum verlangsamt sich.
La crescita economica sta rallentando.
Schemi grammaticali
((qc.)) verlangsamen rallentare (qc.) Per favore, rallenti la sua andatura.
sichAkk verlangsamen rallentare Il processo sta rallentando.
Parole simili
Sinonimi: bremsen (frenare), drosseln (ridurre); Contrari: beschleunigen (accelerare)
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica un cambiamento di stato) + 'langsam' (lento) + '-en' (desinenza verbale). Letteralmente 'rendere lento'.
Suggerimenti per la memoria
È semplicemente 'langsam' (lento) trasformato in un verbo. Pensa a 'ver-' come 'rendere qualcosa...', quindi 'verlangsamen' è 'rendere qualcosa lento'.