verlangsamen
คำแปล
ทำให้ช้าลง, ชะลอความเร็ว
ตัวอย่าง
Der Fahrer verlangsamte das Auto.
คนขับชะลอรถ
Das Wirtschaftswachstum verlangsamt sich.
การเติบโตทางเศรษฐกิจกำลังชะลอตัว
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) verlangsamen ทำให้(บางสิ่ง)ช้าลง กรุณาชะลอความเร็วของคุณ
sichAkk verlangsamen ช้าลง กระบวนการกำลังช้าลง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bremsen (เบรก), drosseln (ลด); คำตรงข้าม: beschleunigen (เร่งความเร็ว)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงสถานะ) + 'langsam' (ช้า) + '-en' (ปัจจัยกริยา) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้ช้า'
เคล็ดลับการจำ
มันคือคำว่า 'langsam' (ช้า) ที่เปลี่ยนเป็นคำกริยา ลองนึกถึง 'ver-' ว่า 'ทำให้บางสิ่ง...' ดังนั้น 'verlangsamen' คือ 'ทำให้บางสิ่งช้าลง'