verschmelzen
Traduzione
fondersi, unirsi
Esempi
Die beiden Firmen werden verschmelzen.
Le due aziende si fonderanno.
Kunst und Technik verschmelzen hier.
Qui arte e tecnica si fondono.
Die Farben verschmelzen zu einem neuen Ton.
I colori si fondono in una nuova tonalità.
Schemi grammaticali
fondersi ((insieme)) Le due aziende si fonderanno.
fondersi ((in qc)) I colori si fondono in una nuova tonalità.
Parole simili
unirsi, combinarsi; Contrari: separarsi (sich trennen)
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica unione) e 'schmelzen' (fondere). L'idea è di fondersi insieme in un'unica entità.
Suggerimenti per la memoria
Immagina due metalli che 'schmelzen' (fondono) e 'ver-' (diventano) un'unica lega.