verschmelzen
คำแปล
หลอมรวมกัน, รวมตัวกัน, ผสาน
ตัวอย่าง
Die beiden Firmen werden verschmelzen.
บริษัททั้งสองจะควบรวมกิจการกัน
Kunst und Technik verschmelzen hier.
ศิลปะและเทคโนโลยีหลอมรวมกันที่นี่
Die Farben verschmelzen zu einem neuen Ton.
สีต่างๆผสมผสานกันเป็นเฉดสีใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
((miteinander)) ((verschmelzen)) หลอมรวมเข้าด้วยกัน บริษัททั้งสองจะควบรวมกิจการกัน
((zu+3)) ((verschmelzen)) หลอมรวมเป็น(บางสิ่ง) สีต่างๆผสมผสานกันเป็นเฉดสีใหม่
คำที่คล้ายกัน
fusionieren (รวมตัว), sich verbinden (เชื่อมต่อ); คำตรงข้าม: sich trennen (แยกจากกัน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ver-' (คำอุปสรรคที่แสดงถึงการรวมกัน) + 'schmelzen' (ละลาย) หมายถึงการละลายรวมเป็นหนึ่งเดียว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพโลหะสองชนิด 'schmelzen' (ละลาย) และ 'ver-' (กลายเป็น) ชิ้นเดียวกัน