verschmelzen
訳
融合する, 溶け合う, 合併する
例文
Die beiden Firmen werden verschmelzen.
その2つの会社は合併するだろう。
Kunst und Technik verschmelzen hier.
ここでは芸術と技術が融合している。
Die Farben verschmelzen zu einem neuen Ton.
その色たちは混ざり合って新しい色合いになる。
文法パターン
((miteinander)) ((verschmelzen)) 互いに融合する Die beiden Firmen werden miteinander verschmelzen.
((zu+3)) ((verschmelzen)) …に融合する Die Farben verschmelzen zu einem neuen Ton.
類似語
fusionieren, sich verbinden, zusammenfließen; 反意語: sich trennen
語源
接頭辞「ver-」（完全に、一体に）＋「schmelzen」（溶ける）。完全に溶けて一つになるイメージ。
覚えるためのヒント
2つの金属が「schmelzen」（溶けて）、「ver-」（一体に）なる様子を想像する。