vor|finden
Traduzione
trovare, rinvenire, riscontrare
Esempi
Ich fand die Situation unverändert vor.
Ho trovato la situazione immutata.
Welche Bedingungen finden wir hier vor?
Quali condizioni troviamo qui?
Er fand sie schlafend vor.
L'ha trovata che dormiva.
Schemi grammaticali
((qc./qn.)) ((aggettivo/participio)) vorfinden trovare qc./qn. in un certo stato Ho trovato la stanza in disordine.
Parole simili
Sinonimi: riscontrare, rinvenire, imbattersi in
Etimologia
Composto dal prefisso 'vor-' (davanti) e 'finden' (trovare). Letteralmente 'trovare davanti a sé'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di arrivare in un posto e descrivere ciò che 'trovi' ('finden') 'davanti' ('vor') a te.