vor|finden
คำแปล
พบ, เจอ, ค้นพบ
ตัวอย่าง
Ich fand die Situation unverändert vor.
ฉันพบว่าสถานการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง
Welche Bedingungen finden wir hier vor?
เราพบเงื่อนไขอะไรที่นี่บ้าง?
Er fand sie schlafend vor.
เขาพบเธอกำลังหลับอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
((et4/j-n)) ((คำคุณศัพท์/participle)) vorfinden พบใคร/อะไรในสภาพ... ฉันพบว่าห้องรกรุงรัง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: antreffen, entdecken, stoßen auf
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'vor-' (ข้างหน้า) และ 'finden' (พบ) หมายถึง 'พบเจออยู่ตรงหน้า'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าไปถึงที่ไหนสักแห่งแล้วบรรยายถึงสิ่งที่คุณ 'พบ' (finden) 'อยู่ตรงหน้า' (vor)