vor|finden
訳
見出す, （ある状態で）発見する, 出くわす
例文
Ich fand die Situation unverändert vor.
状況は変わっていないことがわかった。
Welche Bedingungen finden wir hier vor?
ここではどのような状況が見られますか？
Er fand sie schlafend vor.
彼は彼女が眠っているのを見つけた。
文法パターン
((et4/j-n)) ((Adjektiv/Partizip)) vorfinden …4を…の状態で発見する Ich fand das Zimmer unordentlich vor.
類似語
Synonyme: antreffen, entdecken, stoßen auf
語源
接頭辞 'vor-'（前に）と 'finden'（見つける）から成ります。文字通り「目の前に見つける」という意味です。
覚えるためのヒント
どこかに到着して、目の前(vor)に見つけた(finden)状況を想像してみてください。