vor|finden
Çeviri
bulmak, rastlamak, karşılaşmak
Örnekler
Ich fand die Situation unverändert vor.
Durumu değişmemiş buldum.
Welche Bedingungen finden wir hier vor?
Burada hangi koşullarla karşılaşıyoruz?
Er fand sie schlafend vor.
Onu uyurken buldu.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4/j-n)) ((sıfat/partisip)) vorfinden birini/bir şeyi bir durumda bulmak Odayı dağınık buldum.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: antreffen, entdecken, stoßen auf
Etimoloji
'önünde' anlamına gelen 'vor-' öneki ve 'bulmak' anlamına gelen 'finden' fiilinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'önünde bulmak' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir yere vardığınızı ve 'önünüzde' ('vor') ne 'bulduğunuzu' ('finden') hayal edin.