weiter|tragen
Traduzione
trasmettere, diffondere, continuare a portare
Esempi
Er hat die Neuigkeit sofort weitergetragen.
Ha trasmesso subito la notizia.
Manche Traditionen werden von Generation zu Generation weitergetragen.
Alcune tradizioni vengono tramandate di generazione in generazione.
Er musste die schwere Tasche noch weitertragen.
Ha dovuto continuare a portare la borsa pesante.
Schemi grammaticali
((qc)) ((weiter))tragen trasmettere qc; continuare a portare qc Ha trasmesso la notizia.
Parole simili
trasmettere, diffondere, propagare
Etimologia
Composto da 'weiter' (avanti, oltre) e 'tragen' (portare). Letteralmente 'portare avanti/oltre'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'portare' una notizia 'avanti' ad altre persone, quindi di diffonderla.