zierlich
Traduzione
delicato, grazioso, esile, minuto
Esempi
Sie hat eine sehr zierliche Figur.
Ha una figura molto esile.
Der zierliche Schmuck passt gut zu ihr.
I gioielli delicati le stanno bene.
Die Tänzerin bewegte sich zierlich über die Bühne.
La ballerina si muoveva con grazia sul palco.
Schemi grammaticali
((attributivo)) + Sostantivo (modificando un sostantivo) una ragazza esile
((predicativo)) sein (come predicato) Il vaso è molto delicato.
Parole simili
Sinonimi: grazil, fein, filigran; Contrari: grob, klobig
Etimologia
Deriva dal sostantivo 'Zier', che significa 'ornamento' o 'decorazione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Zier' (ornamento). Qualcosa di 'zierlich' è delicato e grazioso come un bel gioiello.