zierlich
คำแปล
บอบบาง, ละเอียดอ่อน, สง่างาม, น่ารัก
ตัวอย่าง
Sie hat eine sehr zierliche Figur.
เธอมีรูปร่างที่บอบบางมาก
Der zierliche Schmuck passt gut zu ihr.
เครื่องประดับที่ละเอียดอ่อนเหมาะกับเธอมาก
Die Tänzerin bewegte sich zierlich über die Bühne.
นักเต้นเคลื่อนไหวอย่างสง่างามบนเวที
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) + Nomen (ขยายคำนาม) เด็กผู้หญิงที่บอบบาง
((ภาคแสดง)) sein (เป็นภาคแสดง) แจกันใบนี้บอบบางมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: grazil, fein, filigran; คำตรงข้าม: grob, klobig
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Zier' ซึ่งแปลว่า 'เครื่องประดับ' หรือ 'ของตกแต่ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Zier' (เครื่องประดับ) สิ่งที่ 'zierlich' จะบอบบางและสง่างามเหมือนเครื่องประดับชั้นดี