abgebildet
Traduzione
raffigurato, illustrato, rappresentato
Esempi
Das Foto ist im Buch abgebildet.
La foto è raffigurata nel libro.
Die abgebildete Person ist unbekannt.
La persona raffigurata è sconosciuta.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) è raffigurato/a qualcosa è raffigurato/a La Porta di Brandeburgo è raffigurata nella foto.
Parole simili
dargestellt (rappresentato), gezeigt (mostrato)
Etimologia
Dal prefisso 'ab-' (da) e dal verbo 'bilden' (formare, creare un'immagine). Letteralmente 'formato da' un originale.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Bild' come 'immagine'. 'abgebildet' è qualcosa che è stato trasformato in un'immagine, una raffigurazione.