abgeschafft
Traduzione
abolito, soppresso
Esempi
Die Sklaverei wurde abgeschafft.
La schiavitù è stata abolita.
Diese alte Regel ist jetzt abgeschafft.
Questa vecchia regola è ora abolita.
Schemi grammaticali
qc è abolito qc è abolito Il servizio di leva è abolito.
qc è stato abolito qc è stato abolito Questa legge è stata abolita.
Parole simili
Sinonimi: beseitigt, aufgehoben; Contrari: eingeführt, geschaffen
Etimologia
Dal prefisso 'ab-' (via) + 'schaffen' (creare, fare). Letteralmente 'mandar via', 'far sparire', implicando una rimozione permanente.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'fare' (schaffen) in modo che qualcosa vada 'via' (ab) per sempre. Usato per l'abolizione formale di leggi o sistemi.