abgeschafft
Tradução
abolido, eliminado
Exemplos
Die Sklaverei wurde abgeschafft.
A escravidão foi abolida.
Diese alte Regel ist jetzt abgeschafft.
Esta regra antiga foi agora abolida.
Padrões Gramaticais
algo é abolido algo é abolido O serviço militar obrigatório é abolido.
algo foi abolido algo foi abolido Esta lei foi abolida.
Palavras Similares
Sinônimos: beseitigt, aufgehoben; Antônimos: eingeführt, geschaffen
Etimologia
Do prefixo 'ab-' (afastamento) + 'schaffen' (criar, fazer). Literalmente 'fazer ir embora', implicando uma remoção permanente.
Dicas de Memorização
Pense em 'fazer' (schaffen) algo 'ir embora' (ab) para sempre. Implica a remoção formal de uma lei ou sistema.