die Ableistung
Traduzione
adempimento, compimento, espletamento
Esempi
Die Ableistung des Wehrdienstes ist Pflicht.
L'adempimento del servizio militare è obbligatorio.
Er beantragte die Ableistung von Sozialstunden.
Ha richiesto di svolgere lavori socialmente utili.
Schemi grammaticali
((Ableistung)) ((di qc.gen)) l'adempimento (di un dovere). L'adempimento del servizio civile dura nove mesi.
Parole simili
Sinonimi: Erfüllung (adempimento), Absolvierung (compimento); Contrari: Unterlassung (omissione), Verweigerung (rifiuto)
Etimologia
Dal verbo 'ableisten' (adempiere a un dovere). 'ab-' (compimento) + 'leisten' (eseguire, prestare). Il suffisso '-ung' forma un sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'leisten' (eseguire) e al prefisso 'ab-' che indica il completamento. 'Ableistung' è l'atto formale di adempiere a un dovere.