die Ableistung
翻譯
履行, 完成, 服役
例句
Die Ableistung des Wehrdienstes ist Pflicht.
服兵役是義務。
Er beantragte die Ableistung von Sozialstunden.
他申請了完成社區服務。
文法模式
((Ableistung)) ((et2)) (義務等第二格)的履行。完成民事服務需要九個月。
近義詞
同義詞: Erfüllung (履行), Absolvierung (完成); 反義詞: Unterlassung (不作為), Verweigerung (拒絕)
詞源
來自德語動詞「ableisten」(履行義務)。「ab-」(完成)+「leisten」(完成,執行)。後綴「-ung」使其名詞化。
記憶技巧
可以把「leisten」理解為「執行」,而前綴「ab-」表示動作的完成。因此「Ableistung」就是指完成某項義務的行為。