die Ableistung
Traduction
accomplissement, exécution, service
Exemples
Die Ableistung des Wehrdienstes ist Pflicht.
L'accomplissement du service militaire est obligatoire.
Er beantragte die Ableistung von Sozialstunden.
Il a demandé à effectuer des heures de travail d'intérêt général.
Modèles grammaticaux
((Ableistung)) ((de qc.gén)) l'accomplissement (d'un devoir). L'accomplissement du service civil dure neuf mois.
Mots similaires
Synonymes : Erfüllung (accomplissement), Absolvierung (achèvement) ; Antonymes : Unterlassung (omission), Verweigerung (refus)
Étymologie
Vient du verbe 'ableisten' (accomplir un devoir). 'ab-' (achèvement) + 'leisten' (effectuer). Le suffixe '-ung' forme un nom.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'leisten' (effectuer) avec le préfixe 'ab-' qui indique l'achèvement. 'Ableistung' est l'acte formel d'accomplir un devoir.