die Ableistung
คำแปล
การปฏิบัติหน้าที่, การทำให้สำเร็จ, การรับใช้
ตัวอย่าง
Die Ableistung des Wehrdienstes ist Pflicht.
การรับราชการทหารเป็นภาคบังคับ
Er beantragte die Ableistung von Sozialstunden.
เขาได้ยื่นขอปฏิบัติงานบริการสังคม
รูปแบบไวยากรณ์
((Ableistung)) ((ของบางสิ่ง.gen)) การปฏิบัติ (หน้าที่) การบริการสังคมใช้เวลาเก้าเดือน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Erfüllung (การบรรลุ), Absolvierung (การทำให้สำเร็จ); คำตรงข้าม: Unterlassung (การละเลย), Verweigerung (การปฏิเสธ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'ableisten' (ปฏิบัติหน้าที่) 'ab-' (เสร็จสิ้น) + 'leisten' (ทำ, บรรลุ) ส่วน '-ung' เป็นปัจจัยสร้างคำนาม
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'leisten' (ทำ) และคำอุปสรรค 'ab-' ที่หมายถึงการทำให้เสร็จสิ้น เหมือนการขีดฆ่าออกจากรายการสิ่งที่ต้องทำ 'Ableistung' คือการกระทำดังกล่าว