die Ableistung
訳
履行, 遂行, 完了
例文
Die Ableistung des Wehrdienstes ist Pflicht.
兵役の履行は義務です。
Er beantragte die Ableistung von Sozialstunden.
彼は社会奉仕活動の履行を申請した。
文法パターン
((Ableistung)) ((et2)) （義務など2格）の履行。Die Ableistung des Zivildienstes dauert neun Monate.
類似語
類義語: Erfüllung, Absolvierung; 反意語: Unterlassung, Verweigerung
語源
動詞「ableisten」（義務を果たす）から来ています。「ab-」（完了）+「leisten」（行う）で、義務などを完全にやり遂げることを意味します。接尾辞「-ung」がついて名詞化します。
覚えるためのヒント
「leisten」は「行う」。「ab-」で「完了」のニュアンス。義務を最後までやり遂げるイメージです。