die Angemessenheit
Traduzione
adeguatezza, appropriatezza, congruità, pertinenza
Esempi
Die Angemessenheit der Maßnahme wird diskutiert.
Si discute dell'adeguatezza della misura.
Es geht um die Angemessenheit des Preises.
Si tratta della congruità del prezzo.
Schemi grammaticali
l'adeguatezza ((di qc.)) Die Angemessenheit der Strafe wurde bezweifelt.
Parole simili
Sinonimi: Adäquatheit, Eignung; Contrari: Unangemessenheit
Etimologia
Deriva dall'aggettivo 'angemessen' (adeguato) con il suffisso '-heit' che forma sostantivi (simile a '-ezza' o '-ità'). 'Angemessen' viene da 'an' (a) + 'messen' (misurare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'misurare' (messen) qualcosa 'rispetto a' (an) uno standard per vedere se è appropriato. Il suffisso '-heit' trasforma questo concetto nella qualità dell'adeguatezza.