die Angemessenheit
訳
妥当性, 適切さ, 相応
例文
Die Angemessenheit der Maßnahme wird diskutiert.
その措置の妥当性が議論されている。
Es geht um die Angemessenheit des Preises.
価格の妥当性が問題になっている。
文法パターン
die Angemessenheit ((von et3)) / ((et2)) …3の / …2の妥当性 Die Angemessenheit der Strafe wurde bezweifelt.
類似語
Synonyme: Adäquatheit, Eignung; Antonyme: Unangemessenheit
語源
形容詞「angemessen」(適切な)に、名詞化する接尾辞「-heit」が付いた形。「an」(〜に)+「messen」(測る)で、何かに合わせて測られた、というイメージ。
覚えるためのヒント
「messen(測る)」で基準に「an(合わせて)」みて、ぴったり合うこと、と覚える。「-heit」は英語の「-ness」に相当する。