die Anordnung
Traduzione
ordine, disposizione, istruzione, sistemazione
Esempi
Er gab die Anordnung, sofort zu beginnen.
Ha dato l'ordine di iniziare immediatamente.
Die Anordnung der Möbel im Raum ist schön.
La disposizione dei mobili nella stanza è bella.
Schemi grammaticali
l'ordine ((di fare qc.)) Il capo ha dato l'ordine di fermare il progetto.
la disposizione ((di qc.)) La disposizione delle sedie era simmetrica.
Parole simili
Befehl (comando), Auftrag (incarico), Struktur (struttura)
Etimologia
Dal verbo 'anordnen' (ordinare, disporre). Composto dal prefisso 'an-' e dal verbo 'ordnen' (mettere in ordine).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'mettere in ordine'. Una 'Anordnung' crea un ordine, sia tramite un comando che tramite una disposizione fisica.