Nomen

die Anordnung

命令, 指示, 排列, 佈局

Er gab die Anordnung, sofort zu beginnen.

他下達了立即開始的命令。

Die Anordnung der Möbel im Raum ist schön.

房間裡傢俱的佈局很漂亮。

((zu+inf)) 做某事的命令 Der Chef gab die Anordnung, das Projekt zu stoppen.

((et2)) …的排列 Die Anordnung der Stühle war symmetrisch.

Befehl (命令), Auftrag (任務), Struktur (結構)

源自動詞「anordnen」(命令,安排)。由前綴「an-」和動詞「ordnen」(整理)組成。

可以把「an-ordnen」理解為「使其有序(Ordnung)」。因此,「Anordnung」既可以是「命令」,也可以是「排列、佈局」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。