die Anordnung
คำแปล
คำสั่ง, การจัดเรียง, การจัดวาง, รูปแบบ
ตัวอย่าง
Er gab die Anordnung, sofort zu beginnen.
เขาสั่งให้เริ่มทันที
Die Anordnung der Möbel im Raum ist schön.
การจัดวางเฟอร์นิเจอร์ในห้องนั้นสวยงาม
รูปแบบไวยากรณ์
คำสั่ง ((ให้ทำบางสิ่ง)) เจ้านายออกคำสั่งให้หยุดโครงการ
การจัดเรียง ((ของบางสิ่ง)) การจัดเรียงเก้าอี้เป็นแบบสมมาตร
คำที่คล้ายกัน
Befehl (คำสั่ง), Auftrag (งานที่ได้รับมอบหมาย), Struktur (โครงสร้าง)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'anordnen' (สั่ง, จัดเรียง) ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'an-' และ 'ordnen' (จัดให้เป็นระเบียบ)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'an-ordnen' ว่าคือ 'การจัดให้เข้าที่เข้าทาง' (Ordnung) ซึ่งอาจจะเป็น 'คำสั่ง' หรือ 'การจัดวาง' ก็ได้