die Anordnung
訳
命令, 指示, 配置, 配列
例文
Er gab die Anordnung, sofort zu beginnen.
彼はすぐに始めるよう命令を出した。
Die Anordnung der Möbel im Raum ist schön.
部屋の家具の配置は美しい。
文法パターン
die Anordnung ((zu+inf)) …するようという命令 Der Chef gab die Anordnung, das Projekt zu stoppen.
die Anordnung ((et2)) …2の配置 Die Anordnung der Stühle war symmetrisch.
類似語
Befehl (命令), Auftrag (依頼), Struktur (構造)
語源
動詞「anordnen」（命令する、配置する）から。接頭辞「an-」+「ordnen」（整理する）。
覚えるためのヒント
「an-ordnen」は「秩序（Ordnung）をもたらす」こと。そこから「命令」や「配置」という意味が生まれる。