arbeitend
Traduzione
lavoratore, che lavora, attivo
Esempi
Die arbeitende Bevölkerung zahlt Steuern.
La popolazione attiva paga le tasse.
Sie ist eine hart arbeitende Mutter.
È una madre che lavora sodo.
Ein arbeitender Computer macht Geräusche.
Un computer in funzione fa rumore.
Schemi grammaticali
((ein)) arbeitender ((Mensch)) una persona che lavora Una persona che lavora ha bisogno di una pausa.
((die)) arbeitende ((Bevölkerung)) la popolazione attiva La popolazione attiva è il motore dell'economia.
Parole simili
Sinonimi: tätig (attivo), beschäftigt (impegnato); Contrari: arbeitslos (disoccupato), untätig (inattivo)
Etimologia
Formato dal verbo 'arbeiten' (lavorare) + il suffisso del participio presente '-d'. È l'equivalente del participio presente italiano in '-ante/-ente'.
Suggerimenti per la memoria
È il participio presente usato come aggettivo, come 'lavorante' o 'che lavora'. La desinenza cambia in base al sostantivo che descrive.