arbeitend
คำแปล
ที่กำลังทำงาน, ซึ่งทำงานอยู่
ตัวอย่าง
Die arbeitende Bevölkerung zahlt Steuern.
ประชากรวัยทำงานจ่ายภาษี
Sie ist eine hart arbeitende Mutter.
เธอเป็นแม่ที่ทำงานหนัก
Ein arbeitender Computer macht Geräusche.
คอมพิวเตอร์ที่กำลังทำงานอยู่มีเสียงดัง
รูปแบบไวยากรณ์
((ein)) arbeitender ((Mensch)) คนที่ทำงาน (คนหนึ่ง) คนที่ทำงานต้องการการพักผ่อน (Ein arbeitender Mensch braucht eine Pause.)
((die)) arbeitende ((Bevölkerung)) ประชากรวัยทำงาน ประชากรวัยทำงานคือเครื่องยนต์ของเศรษฐกิจ (Die arbeitende Bevölkerung ist der Motor der Wirtschaft.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: tätig (กระตือรือร้น), beschäftigt (ไม่ว่าง); คำตรงข้าม: arbeitslos (ว่างงาน), untätig (เฉื่อยชา)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'arbeiten' (ทำงาน) + ปัจจัยกริยาปัจจุบันกาล '-d' ซึ่งเทียบเท่ากับ '-ing' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
นี่คือคำคุณศัพท์ที่สร้างจากคำกริยา มีความหมายว่า 'ที่กำลัง...' เช่น 'working' ในภาษาอังกฤษ การลงท้ายจะเปลี่ยนไปตามคำนามที่ขยาย