arbeitend
訳
働いている, 就労している, 稼働中の
例文
Die arbeitende Bevölkerung zahlt Steuern.
労働人口は税金を払います。
Sie ist eine hart arbeitende Mutter.
彼女は勤勉な母親です。
Ein arbeitender Computer macht Geräusche.
作動中のコンピューターは音を立てます。
文法パターン
((ein)) arbeitender ((Mensch)) 働いている(人) Ein arbeitender Mensch braucht eine Pause.
((die)) arbeitende ((Bevölkerung)) 労働(人口) Die arbeitende Bevölkerung ist der Motor der Wirtschaft.
類似語
同義語: tätig, beschäftigt; 反意語: arbeitslos (失業中の), untätig (活動していない)
語源
動詞 'arbeiten' (働く) + 現在分詞を作る接尾辞 '-d' から成ります。英語の '-ing' に相当します。
覚えるためのヒント
英語の動詞に '-ing' をつけて「～している」という形容詞にするのと同じです (work -> working)。名詞の性・格・数に応じて語尾が変化します。