die Bewerbung
Traduzione
candidatura, domanda di lavoro
Esempi
Ich schreibe eine Bewerbung für die Stelle.
Sto scrivendo una candidatura per la posizione.
Seine Bewerbung war erfolgreich.
La sua candidatura ha avuto successo.
Schemi grammaticali
((Bewerbung)) ((per qc.)). La mia candidatura per quel posto è stata accettata.
presentare ((una candidatura)). Devo presentare la mia candidatura entro domani.
Parole simili
der Antrag (richiesta), das Gesuch (istanza)
Etimologia
Dal verbo 'bewerben' (candidarsi). Il suffisso '-ung' trasforma un verbo in un sostantivo, indicando l'azione o il risultato.
Suggerimenti per la memoria
'Be-' è un prefisso, 'werb-' è correlato a 'werben' (reclutare/pubblicizzare), e '-ung' lo rende un sostantivo. Quindi, è l'atto di 'pubblicizzare' se stessi per un lavoro.