die Bewerbung
訳
応募, 志願, 申し込み
例文
Ich schreibe eine Bewerbung für die Stelle.
私はその職に応募書類を書いています。
Seine Bewerbung war erfolgreich.
彼の応募は成功しました。
文法パターン
((Bewerbung)) ((um/auf+4)) (…4への)応募。Meine Bewerbung um die Stelle war erfolgreich.
((eine Bewerbung)) schreiben/einreichen 応募書類を書く/提出する。Ich muss meine Bewerbung bis morgen einreichen.
類似語
der Antrag (申請), das Gesuch (嘆願)
語源
動詞「bewerben」(応募する)から来ています。接尾辞「-ung」は動詞を名詞化し、行為や結果を表します。
覚えるためのヒント
「be-」は接頭辞、「werb-」は「werben」(募集する)に関連し、「-ung」は名詞化します。つまり、仕事のために自分を「宣伝する」行為です。