die Bewerbung
번역
지원, 응모, 신청
예문
Ich schreibe eine Bewerbung für die Stelle.
저는 그 자리에 지원서를 쓰고 있어요.
Seine Bewerbung war erfolgreich.
그의 지원은 성공적이었습니다.
문법 패턴
((um/auf+4))에 대한 지원. Meine Bewerbung um die Stelle war erfolgreich. (그 자리에 대한 제 지원은 성공적이었습니다.)
지원서를 쓰다/제출하다. Ich muss meine Bewerbung bis morgen einreichen. (저는 내일까지 지원서를 제출해야 합니다.)
유사어
der Antrag (신청), das Gesuch (청원)
어원
'bewerben'(지원하다) 동사에서 유래했습니다. 접미사 '-ung'은 동사를 명사로 만들어 행위나 결과를 나타냅니다.
암기 팁
'be-'는 접두사, 'werb-'는 'werben'(모집하다/광고하다)과 관련이 있고, '-ung'은 명사로 만듭니다. 즉, 일자리를 위해 자신을 '광고하는' 행위입니다.