Verb

auf|passen

Traduzione

fatto attenzione, stato attento, badato a

Esempi

Ich habe im Unterricht gut aufgepasst.

Sono stato molto attento in classe.

Aufgepasst! Da kommt ein Auto.

Attenzione! Arriva una macchina.

Er hat auf seine kleine Schwester aufgepasst.

Ha badato alla sua sorellina.

Schemi grammaticali

((auf+4)) fare attenzione a qcn./qc., badare a qcn./qc. Ha badato a sua sorella.

aufpassen (verbo), der Aufpasser (sostantivo, sorvegliante), passend (aggettivo, adatto)

Parole simili

fare attenzione (Achtung geben), essere attento (aufmerksam sein), guardarsi da (sich hüten)

Etimologia

Da 'auf-' (su) e 'passen' (andare bene, adattarsi). L'idea è di 'adattare' la propria attenzione 'a' qualcosa.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di mettere la tua attenzione 'su' (auf) qualcosa in modo che si 'adatti' (passen) perfettamente. Questo aiuta a ricordare 'fare attenzione'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.