auf|passen
訳
注意した, 気をつけた, 世話をした
例文
Ich habe im Unterricht gut aufgepasst.
私は授業でよく注意して聞いていました。
Aufgepasst! Da kommt ein Auto.
気をつけて！車が来ますよ。
Er hat auf seine kleine Schwester aufgepasst.
彼は小さい妹の面倒を見ました。
文法パターン
((auf+4)) …4に気をつける、…4の世話をする Er hat auf seine Schwester aufgepasst.
類似語
Achtung geben, aufmerksam sein, sich hüten
語源
接頭辞「auf-」（上に）と動詞「passen」（合う）から。「（注意を）合わせる」というイメージ。
覚えるためのヒント
何かに注意を「上に乗せて（auf）ぴったり合わせる（passen）」と覚えると、注意を払うという意味が分かりやすい。