auf|passen
Tradução
prestou atenção, tomou cuidado, cuidou
Exemplos
Ich habe im Unterricht gut aufgepasst.
Eu prestei muita atenção na aula.
Aufgepasst! Da kommt ein Auto.
Cuidado! Um carro está vindo.
Er hat auf seine kleine Schwester aufgepasst.
Ele cuidou da sua irmã mais nova.
Padrões Gramaticais
((auf+4)) prestar atenção em alg./algo, cuidar de alg./algo Ele cuidou da sua irmã.
Palavras Similares
prestar atenção (Achtung geben), estar atento (aufmerksam sein), ter cuidado (sich hüten)
Etimologia
De 'auf-' (em, sobre) e 'passen' (caber, servir). A ideia é 'ajustar' sua atenção 'a' algo.
Dicas de Memorização
Imagine colocar sua atenção 'em' (auf) algo para que 'se encaixe' (passen) perfeitamente. Isso ajuda a lembrar de 'prestar atenção'.