Verb

auf|passen

คำแปล

ได้ให้ความสนใจ, ได้ระวัง, ได้ดูแล

Ich habe im Unterricht gut aufgepasst.

ฉันตั้งใจเรียนในห้องเรียนมาก

Aufgepasst! Da kommt ein Auto.

ระวัง! มีรถกำลังมา

Er hat auf seine kleine Schwester aufgepasst.

เขาดูแลน้องสาวของเขา

((auf+4)) ใส่ใจกับใคร/อะไร, ดูแลใคร/อะไร เขาดูแลน้องสาวของเขา

Achtung geben (ให้ความสนใจ), aufmerksam sein (เอาใจใส่), sich hüten (ระวัง)

มาจาก 'auf-' (บน) และ 'passen' (พอดี, เหมาะสม) แนวคิดคือการ 'ปรับ' ความสนใจของคุณ 'ให้เข้ากับ' บางสิ่งบางอย่าง

ลองนึกภาพการวางความสนใจของคุณ 'บน' (auf) บางสิ่งเพื่อให้มัน 'พอดี' (passen) อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งจะช่วยให้จำความหมายว่า 'ให้ความสนใจ' ได้