ausgesucht
Traduzione
scelto, selezionato, squisito, ricercato
Esempi
Ich habe mir ein schönes Kleid ausgesucht.
Mi sono scelta un bel vestito.
Das ist ein ausgesucht gutes Restaurant.
Questo è un ristorante squisitamente buono.
Die Geschenke sind sorgfältig ausgesucht.
I regali sono scelti con cura.
Schemi grammaticali
((qn.)) si è scelto ((qc.)) ((qn.)) si è scelto ((qc.)) Mi sono scelto un libro.
un/una ((nome)) squisitamente ((aggettivo)) un/una ((nome)) squisitamente ((aggettivo)) È un vino squisitamente buono.
Parole simili
Sinonimi: ausgewählt, erlesen; Contrari: zufällig (casuale)
Etimologia
Da 'aus-' (fuori) e 'gesucht', participio passato di 'suchen' (cercare). L'idea è di 'cercare e tirare fuori' qualcosa da un gruppo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'cercare e tirar fuori' (aussuchen) la mela migliore da un cesto. È una mela 'scelta'.