aus|powern
Traduzione
sfinirsi, esaurirsi, dare il massimo
Esempi
Ich muss mich nach der Arbeit richtig auspowern.
Devo proprio sfinirmi dopo il lavoro.
Die Kinder haben sich auf dem Spielplatz ausgepowert.
I bambini si sono sfiniti al parco giochi.
Schemi grammaticali
sich.acc ((in qc.)) sfinirsi (in qc.) I bambini si sfiniscono giocando.
Parole simili
Synonyms: sfinirsi, esaurirsi; Antonyms: riposarsi, rilassarsi
Etimologia
Dal prefisso 'aus-' (completamente, fuori) e il verbo 'powern', dall'inglese 'power'. Significa letteralmente 'esaurire la propria potenza'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'power out' in inglese. Il prefisso 'aus-' spesso implica il completamento di un'azione fino all'esaurimento.