aus|powern
訳
全力を出し切る, ヘトヘトになる, 力を使い果たす
例文
Ich muss mich nach der Arbeit richtig auspowern.
仕事の後は、思いっきり体を動かさないと。
Die Kinder haben sich auf dem Spielplatz ausgepowert.
子供たちは遊び場でヘトヘトになるまで遊びました。
文法パターン
sich4 ((bei+3)) （…3で）全力を出し切る Die Kinder powern sich beim Spielen aus.
類似語
Synonyms: sich verausgaben, sich erschöpfen; Antonyms: sich schonen, sich ausruhen
語源
接頭辞「aus-」（完全に、外へ）と英語由来の動詞「powern」（力を出す）から成ります。「力を出し尽くす」という意味です。
覚えるためのヒント
「パワーをアウト（aus）する」と覚えると、エネルギーを使い果たすイメージが湧きやすいです。