Verb

aus|powern

คำแปล

ใช้พลังงานจนหมด, ทำให้หมดแรง, ทุ่มสุดตัว

Ich muss mich nach der Arbeit richtig auspowern.

หลังเลิกงานฉันต้องออกแรงให้เต็มที่

Die Kinder haben sich auf dem Spielplatz ausgepowert.

เด็กๆ เล่นจนหมดแรงที่สนามเด็กเล่น

sich4 ((bei+3)) ใช้พลังจนหมด (กับ...) เด็กๆ ใช้พลังจนหมดไปกับการเล่น

Synonyms: เหนื่อยหอบ, หมดแรง; Antonyms: พักผ่อน, ผ่อนคลาย

มาจากคำอุปสรรค 'aus-' (ออก, จนหมด) และกริยา 'powern' ซึ่งมาจากคำว่า 'power' ในภาษาอังกฤษ หมายถึง 'ใช้พลังงานออกไปจนหมด'

จำว่า 'เอา power ออก (aus) มาใช้จนหมด' จะช่วยให้จำภาพการใช้พลังงานจนหมดแรงได้ง่ายขึ้น