die Bauunterhaltung
Traduzione
manutenzione degli edifici, manutenzione edile
Esempi
Die Bauunterhaltung des alten Rathauses ist teuer.
La manutenzione del vecchio municipio è costosa.
Unsere Firma ist für die Bauunterhaltung zuständig.
La nostra azienda è responsabile della manutenzione degli edifici.
Schemi grammaticali
la manutenzione di ((qc.)) Die Bauunterhaltung von historischen Gebäuden ist wichtig.
Parole simili
Instandhaltung, Gebäudewartung
Etimologia
Composto da 'Bau' (costruzione, edilizia) e 'Unterhaltung' (manutenzione). 'Unterhaltung' deriva da 'unter' (sotto) e 'halten' (tenere), l'idea di 'sostenere' una struttura.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'tenere' ('halten') un edificio 'sotto' ('unter') controllo per la manutenzione. È un termine tecnico.