die Bauunterhaltung
訳
建物維持, 建築物維持管理, 構造物維持
例文
Die Bauunterhaltung des alten Rathauses ist teuer.
旧市庁舎の建物維持には費用がかかる。
Unsere Firma ist für die Bauunterhaltung zuständig.
私たちの会社は建物維持を担当しています。
文法パターン
die Bauunterhaltung von+3 ((et3)) の建物維持 Die Bauunterhaltung von historischen Gebäuden ist wichtig.
類似語
Instandhaltung, Gebäudewartung
語源
「Bau」（建築）と「Unterhaltung」（維持）の合成語。「unter」（下に）+「halten」（保つ）で、建物を下から支え保つイメージ。
覚えるためのヒント
「建物を維持する」と直訳的に覚えると分かりやすい。専門的な文脈で使われることが多い。