beglaubigt
Traduzione
autenticato, certificato, legalizzato
Esempi
Ich brauche eine beglaubigte Kopie.
Ho bisogno di una copia autenticata.
Das Dokument ist amtlich beglaubigt.
Il documento è certificato ufficialmente.
Schemi grammaticali
beglaubigt + Sostantivo autenticato/a ... È richiesta una traduzione autenticata.
Parole simili
Sinonimi: zertifiziert, bestätigt, amtlich; Contrari: non autenticato (unbeglaubigt)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (rendere) e 'Glaube' (fede, credenza). Significa letteralmente 'reso credibile'.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo al verbo 'glauben' (credere). Un documento 'beglaubigt' è un documento a cui si può credere ufficialmente.