beglaubigt
訳
認証された, 証明された, 公証された
例文
Ich brauche eine beglaubigte Kopie.
認証されたコピーが必要です。
Das Dokument ist amtlich beglaubigt.
その書類は公式に認証されています。
文法パターン
beglaubigt + Nomen 認証された〜 Eine beglaubigte Übersetzung ist erforderlich.
類似語
zertifiziert (認定された), bestätigt (確認された), amtlich (公式の)
語源
接頭辞 be-（〜にする）+ Glaube（信じること）から。「信じられるようにされた」という意味。
覚えるためのヒント
「glauben（信じる）」と関連付け、公式に「信じられる」と認められた書類と覚える。