beglaubigt
คำแปล
ที่ได้รับการรับรอง, ที่ได้รับการพิสูจน์ยืนยัน, ที่ผ่านการรับรองเอกสาร
ตัวอย่าง
Ich brauche eine beglaubigte Kopie.
ฉันต้องการสำเนาที่ได้รับการรับรอง
Das Dokument ist amtlich beglaubigt.
เอกสารนี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
รูปแบบไวยากรณ์
beglaubigt + คำนาม ที่ได้รับการรับรอง ... จำเป็นต้องมีคำแปลที่ได้รับการรับรอง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: zertifiziert (ที่ได้รับการรับรอง), bestätigt (ที่ได้รับการยืนยัน); คำตรงข้าม: unbeglaubigt (ที่ไม่ได้รับการรับรอง)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' (ทำให้) และ 'Glaube' (ความเชื่อ) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เชื่อถือได้'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'glauben' (เชื่อ) เอกสารที่ 'beglaubigt' คือเอกสารที่เชื่อถือได้อย่างเป็นทางการ