die Beibehaltung
Traduzione
mantenimento, conservazione
Esempi
Die Beibehaltung der Tradition ist wichtig.
Il mantenimento della tradizione è importante.
Er plädierte für die Beibehaltung des Status quo.
Ha perorato il mantenimento dello status quo.
Schemi grammaticali
il mantenimento ((di qc)) il mantenimento di qualcosa Il mantenimento delle vecchie regole è stato discusso.
Parole simili
Erhaltung (conservazione), Aufrechterhaltung (mantenimento); Contrario: Abschaffung (abolizione)
Etimologia
Deriva dal verbo `beibehalten` (mantenere). È composto da `bei-` (presso) + `behalten` (tenere) + `-ung` (suffisso nominale). Letteralmente 'l'atto di tenere presso di sé'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'tenere qualcosa con sé' (`bei sich behalten`) per ricordare il significato di 'mantenimento'.