die Beibehaltung
Tradução
manutenção, retenção, conservação
Exemplos
Die Beibehaltung der Tradition ist wichtig.
A manutenção da tradição é importante.
Er plädierte für die Beibehaltung des Status quo.
Ele defendeu a manutenção do status quo.
Padrões Gramaticais
a manutenção ((de algo)) a manutenção de algo A manutenção das regras antigas foi discutida.
Palavras Similares
Erhaltung (preservação), Aufrechterhaltung (manutenção); Antônimo: Abschaffung (abolição)
Etimologia
Do verbo `beibehalten` (manter). Composto por `bei-` (junto a) + `behalten` (manter) + `-ung` (sufixo de substantivo). Literalmente 'o ato de manter junto'.
Dicas de Memorização
Pense em 'manter algo junto a si' (`bei sich behalten`) para lembrar o significado de 'manutenção' ou 'retenção'.